[English below]

In occasione dell’ultimo mese di apertura della mostra Time Space Existence a European Cultural Centre Italy, il team di Semillas presenterà il progetto Territorio de los Saberes attraverso due visite guidate condotte da Elsa Mombelli, Maria Vittoria Morina e Benedetta Vitale. L’allestimento racconta un percorso di ascolto e collaborazione con le comunità della selva peruviana, dove la scuola diventa uno spazio di dialogo, costruzione e condivisione dei saperi.

On the occasion of the final month of the Time Space Existence exhibition at the European Cultural Centre Italy, the Semillas team will present the project Territorio de los Saberes through two guided tours led by Elsa Mombelli, Maria Vittoria Morina, and Benedetta Vitale. The installation narrates a journey of listening and collaboration with the communities of the Peruvian forest, where the school becomes a space for dialogue, construction, and the sharing of knowledge.